Tag: traduzione

L’Italia, terra di emigrati, verso la fine degli anni ’70 ha iniziato ad accogliere persone provenienti da diverse parti del mondo. I fenomeni migratori, da allora, si sono ampliati e modificati, arrivando al punto che il numero degli italiani emigrati equivale a quello degli immigrati…

Per leggere o scaricare la traduzione del racconto in PDF, clicca qui.   NTOMBI, LA RAGAZZA DEL MARE Traduzione a cura di Margaret Petrarca     © Il diritto d’autore di questa traduzione è protetto dall’art. 4 della legge 22 aprile 1941, n. 633 e dall’art.7….

Quest’anno il Salone Internazionale del Libro di Torino ha battuto tutti i record di affluenza. Anche io, a differenza degli altri anni, ho partecipato ogni giorno, dal 10 al 14 maggio. Ho così avuto modo di girare tra i vari stand, conoscere editori, autori, traduttori…

La letteratura postcoloniale può essere descritta come l’insieme di tutte quelle opere letterarie realizzate da autori provenienti da vecchie colonie, che vogliono denunciare, in un modo o nell’altro, la storia coloniale. I testi in questione vengono scritti in lingua francese, inglese, spagnola e portoghese da…