Home

aFRo.dITe – Traduzioni è un progetto che nasce per dare maggiore visibilità alla letteratura postcoloniale di lingua francese. Nel sito sono presenti dei racconti di autori di origine africana che ho tradotto in italiano. Si tratta di testi inediti in Italia e che quindi puoi trovare nella nostra lingua solo qui. Approfondiremo l’argomento, poi, attraverso degli articoli, in cui presenterò autori, opere già tradotte e pubblicate in Italia e molto altro ancora.

Se sei un lettore, ti consiglio di seguire anche le mie pagine Facebook e Instagram, così da non perderti nessuna novità. Spero di riuscire a proporti dei racconti che rientrino nei tuoi interessi o, perché no, farti scoprire un nuovo genere letterario. Attendo i tuoi commenti per parlarne insieme, sapere cosa ti è piaciuto di più e ascoltare le tue richieste.

Se sei un editore e le mie traduzioni ti sono piaciute particolarmente, non esitare a contattarmi. I racconti presenti nel sito provengono da opere non ancora tradotte in italiano: potremmo pensare a un progetto insieme.

Ti auguro intanto una buona lettura!

Un saluto,

Margaret